Polityka prywatności i plików cookies

Ostatnia aktualizacja: 24.10.2026

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest właściciel obiektu „Panorama – domki we Władysławowie”, ul. Solna 18, 84-120 Władysławowo (Chłapowo).

Kontakt w sprawach danych: e-mail, tel. +48 881 681 310.

2. Cele i podstawy prawne przetwarzania

• Odpowiedź na zapytanie o pobyt i podjęcie działań przed zawarciem umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie kontaktu ogólnego art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: obsługa korespondencji).
• Realizacja rezerwacji i pobytu — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Obowiązki księgowe i podatkowe — art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
• Dochodzenie lub obrona roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
• Statystyki odwiedzin strony (Google Analytics) — art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli Twoja zgoda.

3. Zakres danych

Przetwarzamy dane, które sam podajesz, kontaktując się z nami telefonicznie lub e-mailem: imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, termin i liczbę osób, a także treść wiadomości. Strona nie ma formularza kontaktowego.

4. Odbiorcy danych

Dane mogą być powierzone podmiotom, które świadczą dla nas usługi:

• dostawca hostingu strony: OVH sp. z o.o. (serwery w UE),
• dostawca poczty e-mail, z której korzystamy w korespondencji,
• Google Ireland Limited — wyłącznie po Twojej zgodzie na statystyki (punkty 5 i 8).

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych w celach marketingowych podmiotom trzecim.

5. Google Analytics i przekazywanie danych poza EOG

Czcionki i mapa dojazdu są zapisane na naszym serwerze, więc samo przeglądanie strony nie łączy Twojej przeglądarki z serwerami Google ani innych firm. Mapa powstała z danych OpenStreetMap; dopiero kliknięcie „Wyznacz trasę” otwiera Mapy Google w nowej karcie, na zasadach Google.

Jedynym zewnętrznym narzędziem jest Google Analytics 4 — i wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę (punkt 8). Usługę świadczy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia), czyli podmiot z EOG, ale dane mogą być przetwarzane także przez Google LLC w USA. Podstawą transferu jest decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU–US Data Privacy Framework), a uzupełniająco standardowe klauzule umowne.

6. Okres przechowywania

• korespondencja, która nie doprowadziła do rezerwacji — do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu,
• dane związane z rezerwacją — przez czas jej realizacji i okres przedawnienia roszczeń,
• dokumenty księgowe — 5 lat od końca roku podatkowego,
• dane w Google Analytics — zgodnie z okresem przechowywania ustawionym w usłudze, po czym Google je usuwa.

7. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody — możesz ją w każdej chwili wycofać, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.

Przysługuje Ci także skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

8. Cookies i analityka

Strona nie profiluje użytkowników i nie prowadzi marketingu opartego na cookies. Statystyki odwiedzin zbieramy w Google Analytics 4, a skrypt Google Analytics wczytuje się dopiero po kliknięciu „Akceptuję” w banerze — przed Twoją decyzją nie wysyła on żadnych danych.

Zgodę wycofasz w każdej chwili: przycisk „Ustawienia cookies” w stopce strony głównej otwiera baner ponownie, a wybór „Tylko niezbędne” zatrzymuje analitykę. Możesz też usunąć cookies w ustawieniach przeglądarki.

9. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do odpowiedzi na zapytanie oraz do przyjęcia i realizacji rezerwacji.

10. Zmiany polityki

W razie zmian publikujemy nową wersję na tej stronie wraz z datą aktualizacji.